La voie traverse le sud-est du complexe puis la forêt. Elle traverse le mur, mais celui-ci se referme derrière lui quasi-instantanément. C'est un mécanisme très sophistiqué, et on dirait presque qu'il a été pensé exprès pour empêcher les enfants de fuir...

Les quais sont relativement vides, à l'exception de la fin du mois où le train de ravitaillement amène les quelques vivres nécessaires à leur survie. L'endroit devient alors une jungle d'enfants affamés et terrorisés.

C'est dans le bâtiment de stockage qu'on peut ranger les cartons de provisions amenés par le train. On y trouve des étagères en grand nombre, mais aussi des planches de bois inutilisées.

Entre les animaux sauvages, les maladies que les enfants attrapent facilement et le manque d'hygiène, il y a déjà eu quelques morts... on les a entreposés - ou enterrés, tout dépend - non loin des quais.